印度最高法院拒绝增加安得拉邦和泰兰加纳席位的请求,维持宪法划界规则。 The Supreme Court of India denies request to increase seats in Andhra Pradesh and Telangana, upholds constitutional delimitation rules.

印度最高法院驳回了增加安得拉邦和泰兰加纳议会席位数目的请求,指出根据《宪法》第170条,划界只能在2026年后的第一次人口普查之后才能进行。 The Supreme Court of India has rejected a plea to increase the number of assembly seats in Andhra Pradesh and Telangana, stating that delimitation can only occur after the first census post-2026, as per Article 170 of the Constitution. 请愿书辩称,将这些州排除在查谟和克什米尔划界进程之外是违宪的。 The petition argued that excluding these states from the delimitation process for Jammu and Kashmir was unconstitutional. 法院坚持认为,目前的排除不是歧视性的,并遵循了宪法规定。 The court maintained that the current exclusion is not discriminatory and follows constitutional provisions.