Shíshálh民族哀悼灰熊“mayukw”, 并寻求更好的人类与野生生物协调。 Shíshálh Nation mourns grizzly bear "mayukw" and seeks better human-wildlife coordination.

不列颠哥伦比亚省的Shíshálh民族哀悼在特克萨达岛发现的一只灰熊“mayukw”的死亡。 The shíshálh Nation in British Columbia mourns the death of a grizzly bear, "mayukw," found on Texada Island. 他们讨论了将熊迁移到Bute Inlet附近的Homalco地区的问题,并强调必须协调人类与野生生物之间的相互作用,以防止今后发生意外事件。 They had discussed relocating the bear to Homalco territory near Bute Inlet and stress the importance of coordinated human-wildlife interactions to prevent future incidents. 省政府同意归还熊的遗体,以举行典礼。 The provincial government agreed to return the bear's remains for ceremonial purposes.