严重风暴袭击芝加哥,造成50 000多场停电,并引发机场天气警报。 Severe storms hit Chicago, causing over 50,000 power outages and prompting airport weather warnings.

7 月 24 日，芝加哥遭受严重雷暴袭击，导致 1,000 多次停电，影响了近 50,000 名 ComEd 客户。 Severe thunderstorms hit Chicago on July 24, causing over 1,000 power outages affecting nearly 50,000 ComEd customers. 高达70米的强风导致停电,修理队优先安排关键基础设施。 Strong winds of up to 70 mph led to the outages, with repair teams prioritizing critical infrastructure. 风暴还引发了芝加哥机场的严重天气警报。 The storms also prompted severe weather warnings at Chicago's airports. 虽然寒冷的战线带来了更凉爽的气温,但预计周末天气会更恶劣,星期天还会发热。 Although a cold front brought cooler temperatures, more severe weather is expected over the weekend, with heat returning by Sunday.