俄罗斯计划从星期一开始禁止汽油出口,以应对国内价格飞涨和短缺问题。 Russia plans to ban gasoline exports starting Monday to tackle soaring domestic prices and shortages.

俄罗斯计划早在星期一就实行更严格的汽油出口限制,以应对国内燃料价格上涨和短缺问题。 Russia plans to impose stricter gasoline export restrictions as early as Monday to address rising domestic fuel prices and shortages. 新的禁令将适用于所有生产者,与目前只影响一小部分转售商的限制不同。 The new ban would apply to all producers, unlike current restrictions that only affect a small portion of resellers. 这一行动沿用了过去两年来由于燃料短缺加剧和价格高涨而实行的先前临时禁令。 This move follows previous temporary bans over the past two years due to worsening fuel shortages and high prices. 这项禁令将排除欧亚经济联盟和有特别协定的国家,如蒙古。 The ban would exclude the Eurasian Economic Union and countries with special agreements, such as Mongolia.