秘鲁官员查获与亚马逊金矿开采有关的4吨非法汞,创下记录。 Peruvian officials seized a record 4 tons of illegal mercury linked to Amazon gold mining.

秘鲁官员查获了以玻利维亚为目的地、用于非法亚马逊金矿开采的非法汞运输量创纪录的4吨。 Peruvian officials seized a record 4-ton shipment of illegal mercury, destined for Bolivia and used in illicit Amazon gold mining. 这一有史以来最大的亚马逊缉获暴露了跨境走私网络。 This largest-ever Amazon seizure exposes a cross-border smuggling network. 汞是一种神经毒素,对提取黄金至关重要,但对环境和健康造成严重损害。 Mercury, a neurotoxin, is crucial for gold extraction but causes severe environmental and health damage. 这一萧条突出表明,需要对汞贸易实行更严格的全球控制。 The bust highlights the need for stricter global controls on mercury trade.