Newprinces以10亿欧元购买了Carrefour的意大利企业,涉及1,000多家商店。
Newprinces buys Carrefour's Italian business for €1 billion, involving over 1,000 stores.
Newprinces是一家意大利食品和饮料公司,正在以10亿欧元购买Carrefour的意大利生意,包括1000多家商店。
Newprinces, an Italian food and beverage company, is acquiring Carrefour's Italian business for €1 billion, including over 1,000 stores.
这项交易是Newprinances扩展战略的一部分,旨在将生产和分销结合起来。
This deal is part of Newprinces' expansion strategy and aims to integrate production and distribution.
购置须经监管批准,预计年底结束。
The acquisition is subject to regulatory approval and expected to close by the end of the year.
新普林斯公司计划投资2亿欧元用于新资产,重点是物流和品牌更新,而家乐福公司的目标是加强其在关键市场的地位。
Newprinces plans to invest €200 million in the new assets, focusing on logistics and brand renewal, while Carrefour aims to strengthen its position in key markets.