美国航天局和SpaceX为7月31日同国际乘员一起向国际空间站发射11号机组人员做好准备。 NASA and SpaceX prepare for July 31 launch of Crew-11 to the ISS with international crew.

美国航天局和SpaceX定于7月31日下午12时09分在美国东部时间号12时9分向国际空间站(ISS)发射其下一次乘员飞行任务。 NASA and SpaceX are set to launch their next crewed mission to the International Space Station (ISS) on July 31 at 12:09 p.m. U.S. Eastern Time. 该飞行任务代号为Crew-11,包括美国航天局的宇航员Zena Cardman和Mike Fincke、日本的Kimiya Yui和Roscosmos' Oleg Platonov。 The mission, codenamed Crew-11, includes NASA astronauts Zena Cardman and Mike Fincke, Japan's Kimiya Yui, and Roscosmos' Oleg Platonov. 这标志着美国航天局商业机组人员方案下的第11次机组人员轮调任务,目的是向国际空间站提供安全可靠的运输。 This marks the 11th crew rotation mission under NASA's Commercial Crew Program, aiming to provide safe, reliable transport to the ISS. 预计8月2日上午3点左右停靠。 Docking is expected around 3 a.m. on August 2.