Magnier 就 15M 欧元的 Barne Estate 交易失败提起诉讼，在法庭上披露了“全面战争”文本。 Magnier sues over failed €15M Barne Estate deal, revealing a "full on war" text in court.

高等法院正在审理一个案件,在这个案件中,亿万富翁John Magnier正在起诉Richard Thomson-Moore和Barne Estate公司为Barne Estate公司一项1 500万欧元的交易失败。 The High Court is hearing a case where bloodstock billionaire John Magnier is suing Richard Thomson-Moore and the Barne Estate over a failed €15 million deal for the Barne Estate. 汤姆森-摩尔的妹妹在法庭上被披露了一段批评竞争对手莫里斯·里根的已删除文本。 A deleted text from Thomson-Moore's sister, critical of rival bidder Maurice Regan, was revealed in court. 文中将竞价战争描述为"全力投入战争" The text described the bidding war as "full on war." Regan最终以2 225万欧元的报价赢了。 Regan eventually won with a €22.25 million offer. Thomson-Moore家族认为 他们从未同意过Magnier的交易 未经受托人批准 The Thomson-Moore family argues they never agreed to Magnier's deal without trustee approval.