Lyme病例每年猛增至475,000例, Lyme disease cases soar to 475,000 annually, straining healthcare as new tick threats emerge.

美国的莱姆病病例每年上升到475 000例,比十年前的30万例有所增加,因为鹿虱的传播。 Lyme disease cases have risen to 475,000 annually in the U.S., up from 300,000 a decade ago, as deer ticks spread. 这增加了菌株保健系统,特别是莱姆关节炎的保健系统,这一疾病很难诊断和治疗。 This increase strains healthcare systems, especially for Lyme arthritis, a disease that can be hard to diagnose and treat. 同时,在密歇根州发现的亚洲长角滴, 可以传播波瓦桑病毒等疾病。 Meanwhile, the Asian Longhorned Tick, found in Michigan, can spread diseases like the Powassan virus. 专家建议使用DEET, 穿长衣服, 检查滴答数以防止感染。 Experts advise using DEET, wearing long clothing, and checking for ticks to prevent infections. 东北部因蜱虫叮咬而就诊的急诊室人数也创下五年来的新高。 Emergency room visits for tick bites have also hit a five-year high in the Northeast.