LG能源解决方案报告Q2利润激增, 计划在EV挑战下扩大美国能源储存。
LG Energy Solution reports Q2 profit surge, plans U.S. energy storage expansion amid EV challenges.
韩国电池制造商LG能源解决方案(LG Energy Solution)报告说,尽管收入下降,但Q2利润大幅增加,原因是产品组合的改善和成本效益的提高。
LG Energy Solution, a South Korean battery maker, reported a significant increase in Q2 profits despite a decline in revenue, attributing the boost to improved product mix and cost efficiency.
该公司计划扩大在美国的能源储存系统(ESS)业务,以抵消电动车辆需求和关税的放缓。
The company plans to expand its energy storage system (ESS) business in the US to offset a slowdown in electric vehicle (EV) demand and tariffs.
LG能源解决方案旨在提高ESS电池的生产能力,并探索干电极和超快充电EV电池等技术。
LG Energy Solution aims to increase its ESS battery production capacity and explore technologies like dry electrode and ultra-fast charging EV batteries.