7月,德国的商业情绪略有改善,但经济复苏在贸易紧张的情况下仍然缓慢。 German business sentiment slightly improved in July, but economic recovery remains sluggish amid trade tensions.

德国的商业情绪在7月略有改善,Ifo商业气候指数从6月的88.4上升至88.6。 German business sentiment showed a slight improvement in July, with the Ifo Business Climate Index rising to 88.6 from 88.4 in June. 尽管对目前业务条件的满意程度略有提高,但展望指数基本保持不变。 Despite a modest increase in satisfaction with current business conditions, the outlook index remained largely unchanged. Ifo研究所指出,尽管一年多来人们的情绪已提高到最高水平,但德国的经济复苏仍然缓慢。 The Ifo Institute noted that while sentiment has improved to its highest level in over a year, the economic recovery in Germany remains sluggish. 贸易紧张继续对经济构成挑战。 Trade tensions continue to pose challenges to the economy.