在新墨西哥州的Ruidoso, 洪水淹没了家园, 拯救了5个人, Flooding in Ruidoso, New Mexico, swept away a home, rescued five people, and strained the community.

新墨西哥州鲁伊多索的新洪水淹没了家园, 需要拯救五人。 Fresh flooding in Ruidoso, New Mexico, swept away a home and required the rescue of five people. 国家气象局发出了一次洪水暴发警报,Rio Ruidoso高度达到12.5英尺。 The National Weather Service issued a flash flood warning, with the Rio Ruidoso reaching 12.5 feet high. 该地区由于去年火灾造成的烧伤伤痕而脆弱,一再遭受洪灾。 The area, vulnerable due to burn scars from last year's fires, has faced repeated flooding. 在瓦多,居民正在修建临时运河,并使用水泵清除水,希望得到县援助。 In Vado, residents are creating makeshift canals and using pumps to clear water, hoping for county assistance. 尽管面临种种挑战,但社区正在共同努力恢复。 Despite challenges, the community is working together to recover.