电车激增引起安全关切,促使纽约、加利福尼亚和内华达州实行更严格的监管。
E-bike surge raises safety concerns, prompting stricter regulations in New York, California, and Nevada.
公路上电子自行车的上涨引起了新的安全关切,一些骑车者不遵守交通规则。
The rise in e-bikes on roads has led to new safety concerns, with some riders not following traffic rules.
在纽约,电子自行车可以使用速度限制在30毫米或以下的高速公路,地方当局可以管制其使用。
In New York, e-bikes can use highways with speed limits of 30 mph or less, and local authorities can regulate their use.
自行车受伤人数激增,导致一些地区考虑更严格的条例和安全措施,如界定的自行车道。
E-bike injuries have surged, leading some areas to consider stricter regulations and safety measures like defined bike lanes.
加利福尼亚州和内华达州也存在类似问题,那里的电子自行车事故造成伤亡,促使采取执法行动和安全运动。
Similar issues are seen in California and Nevada, where e-bike accidents have resulted in fatalities and injuries, prompting enforcement actions and safety campaigns.