Dyson的爱尔兰单位收入在2024年下降了30%,在竞争加剧的情况下削减了工作和利润。
Dyson's Irish unit revenue dropped 30% in 2024, cutting jobs and profits amid increased competition.
爱尔兰的Dyson单位收入下降30%,到2024年降至2 510万欧元,主要原因是市场竞争加剧。
The Irish unit of Dyson saw a 30% drop in revenue to €25.1 million in 2024, primarily due to increased market competition.
销售额比前一年下降了1 090万欧元,税前利润减少了21%。
Sales fell by €10.9 million from the previous year, and pre-tax profits decreased by 21%.
作为更广泛结构调整的一部分,该公司还减少了25名员工,即37%。
The company also reduced its workforce by 25 employees, or 37%, as part of a broader restructuring.
Dyson集团宣布计划削减其联合王国劳动力的三分之一,目的是为更有竞争力的市场做好准备。
Dyson Group announced plans to cut up to a third of its UK workforce, aiming to prepare for more competitive markets.