中国电子商务巨头投资280亿美元用于“即时零售”, Chinese e-commerce giants invest $28 billion in "instant retail," defying regulatory warnings for fast growth.

中国电子商务巨头Alibaba、JD.com和Meituan正在“即时零售”价格战争中投资近280亿美元, Chinese e-commerce giants Alibaba, JD.com, and Meituan are investing nearly $28 billion in their "instant retail" price war, offering one-hour deliveries despite regulatory concerns. 即时零售部门比传统电子商务增长快2.5倍,预计到2030年将达到2万亿元以上。 The instant retail sector, growing 2.5 times faster than traditional e-commerce, is projected to reach over 2 trillion yuan by 2030. 尽管国家市场监管管理局发出警告,但这些公司认为即时零售对于中国数字经济的未来增长至关重要。 Despite warnings from the State Administration of Market Regulation, these companies see instant retail as crucial for future growth in China's digital economy.