艾伯塔省放宽了护士的创伤后精神紧张症福利,假定除非另有证明,与工作有关的原因除外。 Alberta eases PTSD benefits for nurses, presuming work-related cause unless proven otherwise.

艾伯塔省根据在合同谈判期间作出的承诺,现在护士更容易获得与工作有关的创伤后精神紧张症补贴。 Alberta now makes it easier for nurses to receive benefits for job-related PTSD, following a promise made during contract negotiations. 新的规则假定,除非另有证明,否则导致创伤后精神紧张症的压力源于工作,对警察和消防员等第一反应者已经进行了覆盖。 The new rules presume that stress leading to PTSD stems from work unless proven otherwise, a coverage already provided to first responders like police and firefighters. 这一变化旨在支持该省护士队伍的心理健康。 This change aims to support the mental health of the province's nursing workforce.