由于美国关税和贸易不确定性,2025年亚洲的增长预测降至4.7%。 Asian growth forecasts are lowered to 4.7% for 2025 due to US tariffs and trade uncertainties.

亚洲开发银行(亚行)和东盟+3宏观经济研究办公室(东盟+3)由于美国关税提高和全球贸易不确定性,降低了亚洲的增长预测。 The Asian Development Bank (ADB) and ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) have downgraded growth forecasts for Asia due to higher US tariffs and global trade uncertainties. 亚洲开发银行预计2025年增长4.7%,2026年增长4.6%,而AMRO预计东盟+3地区的增长率分别为3.8%和3.6%. The ADB now projects 4.7% growth for 2025 and 4.6% for 2026, while AMRO forecasts 3.8% and 3.6% for the ASEAN+3 region. 预计东南亚将减速最多。 Southeast Asia is expected to slow the most. 通货膨胀正在缓和,但风险包括供应链中断和美国政策不确定性。 Inflation is moderating, but risks include supply chain disruptions and US policy uncertainty. 亚行建议区域经济体加强基本面并促进开放贸易,以支持增长。 The ADB advises regional economies to strengthen fundamentals and promote open trade to support growth.