野火部队撤离马尼托巴省的Leaf Rapids, 火焰进入城镇工业区。 Wildfire forces evacuation of Leaf Rapids, Manitoba, as flames enter town's industrial area.

马尼托巴省Leaf Rapids经过丘吉尔河,于7月23日进入该镇工业区后,一场野火迫使马尼托巴省Leaf Rapids撤离。 A wildfire forced the evacuation of Leaf Rapids, Manitoba, after it crossed the Churchill River and entered the town's industrial area on July 23rd. 该镇自7月7日以来就已根据强制性疏散令实施,面临危险条件和浓烟,官员无法评估损坏情况。 The town, already under a mandatory evacuation order since July 7th, faced dangerous conditions and heavy smoke, preventing officials from assessing the damage. 这起火灾连同附近另外两起火灾仍然失控,影响约300名居民。 The fire, along with two others nearby, remains out of control, affecting around 300 residents.