美国计划从8月1日起对欧盟进口品征收30%的关税,这有可能损害欧洲经济。 U.S. plans 30% tariff on EU imports from August 1, potentially harming European economies.

美国准备从8月1日起对欧盟进口品征收30%的关税,引起欧洲工业的关注。 The U.S. is set to impose a 30% tariff on EU imports starting August 1, causing concern in European industries. 关税可能会在2026年使意大利的国内生产总值减少0.5%,并导致多达150 000人失业。 The tariffs could reduce Italy's GDP by 0.5% in 2026 and lead to up to 150,000 job losses. 最近欧元升值也增加了压力,使欧洲货物在国外更贵。 The recent appreciation of the euro also adds pressure, making European goods more expensive abroad. 欧盟官员正在讨论贸易多样化,包括加强与中国的联系,以减轻经济影响。 EU officials are discussing trade diversification, including closer ties with China, to mitigate economic impact. 美国和欧盟接近达成15%关税的协议,但细节还不清楚。 The U.S. and EU are close to a deal for a 15% tariff, but details remain unclear.