美国和菲律宾总统就贸易协议达成一致, 美国对菲律宾商品征收19%的关税。 US and Philippine presidents agree on trade deal, with the US imposing a 19% tariff on Philippine goods.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)和菲律宾总统小费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr.)达成了一项贸易协定,美国对菲律宾货物征收19%的关税,从威胁的20%削减。 US President Donald Trump and Philippine President Ferdinand Marcos Jr. reached a trade agreement, with the US imposing a 19% tariff on Philippine goods, reduced from a threatened 20%. 菲律宾将向美国产品开放市场,而不征收关税。 The Philippines will open its market to US products without imposing tariffs. 该协定旨在加强安全和经济联系,尤其是在中国对南海影响越来越大的情况下。 The agreement aims to strengthen security and economic ties, especially amid China's increasing influence in the South China Sea. 尽管关税略有降低, 批评者认为这项交易有利于美国, 可能会损害菲律宾的出口。 Despite the slight tariff reduction, critics argue the deal favors the US and could harm Philippine exports.