美国的房屋销售在6月达到四年最低点,由于抵押贷款利率和价格高企,下跌了2.7%。
US home sales hit a four-year low in June, falling 2.7% due to high mortgage rates and prices.
自2021年9月以来,美国房屋销售在6月下降至最慢的速度,由于抵押贷款利率高,房价中位数为435 300美元,年销售率为393万单位,下降了2.7%。
US home sales fell in June to the slowest pace since September 2021, dropping 2.7% to an annual rate of 3.93 million units, due to high mortgage rates and record median home prices of $435,300.
第一次买家占销售额的30%,特别受到负担能力紧缩的影响。
First-time buyers, who make up 30% of sales, are particularly affected by the affordability crunch.
尽管经济放缓,但仍有更多的住房可供使用,有20.7%的上市者看到价格下降,为能够负担现时价格的人提供了机会。
Despite the slowdown, more homes are available, with 20.7% of listings seeing price reductions, providing opportunities for those who can afford current prices.