美国的房屋销售在6月达到42个月的低点,中位价达到创纪录的435 300美元。 US home sales hit a 42-month low in June, with median prices reaching a record $435,300.

美国的房屋销售在6月下降了2.7%,按季节调整的年销售率为393万单位,这是2021年9月以来的最低速度。 US home sales fell 2.7% in June to a seasonally adjusted annual rate of 3.93 million units, the lowest pace since September 2021. 全国中位销售价格创历史新高,为435 300美元,比去年上涨2%。 The national median sales price hit a record high of $435,300, up 2% from last year. 高按揭利率和价格上涨使潜在买家,特别是首次购房者难以购买,他们在6月仅占销售额的30%。 High mortgage rates and rising prices are making it difficult for potential buyers, especially first-time homebuyers, who comprise only 30% of sales in June. 住房存量仍然很低,按目前销售速度提供4.7个月的住房供应。 The housing inventory remains low, with a 4.7-month supply of homes available at the current sales pace.