美国的生育率达到有史以来的最低点,即每名妇女1.6个子女,这反映了几十年来的下降。 U.S. fertility rate hits an all-time low of 1.6 children per woman, reflecting decades-long decline.

美国的生育率在2024年达到历史最低点,每名妇女生育1.6个孩子,与西欧的生育率持平。 The U.S. fertility rate hit an all-time low in 2024 with 1.6 children per woman, matching rates in Western Europe. 这一下降持续了近二十年,原因是更多妇女推迟或放弃分娩。 The decline, ongoing for nearly two decades, is due to more women delaying or forgoing childbirth. 尽管如此,美国人口仍在增长。 Despite this, the U.S. population is still growing. 特朗普政府试图通过扩大获得抗逆转录病毒药物的机会和提出“婴儿奖金”来提高出生率, 但专家认为这些措施并没有解决可负担的儿童保育和育儿假等核心问题。 The Trump administration tried to boost birth rates by expanding access to IVF and proposing "baby bonuses," but experts argue these measures do not address core issues like affordable childcare and parental leave.