太平洋联盟和南方诺福克正在谈判合并,这有可能构成美国最大的铁路。
Union Pacific and Norfolk Southern are in talks to merge, potentially forming the largest U.S. railroad.
太平洋联盟和南诺福克公司正在就合并问题进行高级谈判,这可以创建美国最大的铁路,提供海岸到海岸的服务。
Union Pacific and Norfolk Southern are in advanced merger talks that could create the largest U.S. railroad with coast-to-coast service.
两家公司都承认讨论,但并不表示对协议的保证。
Both companies acknowledge discussions but note no guarantees of an agreement.
潜在的兼并面临监管监督,因为它必须表明,它将加强竞争,为公共利益服务。
The potential merger faces regulatory scrutiny, as it must show it will enhance competition and serve public interest.
太平洋联盟最近报告第二季度利润为18亿美元,超过预期。
Union Pacific recently reported a second-quarter profit of $1.8 billion, surpassing expectations.