联合国法院就各国的气候义务作出裁决,这有可能开创全球法律先例。 UN court to rule on countries' climate obligations, potentially setting global legal precedent.

联合国的国际法院将就各国的气候义务作出裁决,处理各国根据国际法必须采取哪些行动来保护环境不受温室气体排放的影响。 The UN's International Court of Justice (ICJ) will rule on countries' climate obligations, addressing what nations must do under international law to protect the environment from greenhouse gas emissions. 该决定虽然不具约束力,但可以为全球气候行动开创一个法律先例。 The decision, though non-binding, could set a legal precedent for global climate action. 法院可能认为,重大污染者可能因造成环境损害而面临法律后果或赔偿,这可能会对应对气候变化的国际努力产生重大影响。 The court may suggest that major polluters could face legal consequences or reparations for causing environmental harm, which could significantly impact international efforts to combat climate change.