联合国首长敦促全球转向更廉价的可再生能源,强调经济和气候惠益。 UN chief urges global shift to cheaper renewables, stresses economic and climate benefits.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)以可再生能源的经济效益及其对气候行动的重要性为由,敦促全球领导人加速向可再生能源的过渡。 UN Secretary-General Antonio Guterres urges global leaders to accelerate the transition to renewable energy, citing its economic benefits and importance for climate action. 他指出,太阳能和风能现在比化石燃料更便宜,敦促各国政府采取支持这一转变的政策和计划。 He notes solar and wind power are now cheaper than fossil fuels, urging governments to adopt policies and plans that support this shift. 尽管美国退出了《巴黎协定》,古特雷斯依然乐观,强调城市和州在减少排放方面的作用。 Despite the US's withdrawal from the Paris Agreement, Guterres remains optimistic, highlighting the role of cities and states in reducing emissions. 他呼吁紧急进行金融改革,支持发展中国家过渡,强调必须实现公正的过渡。 He calls for urgent financial reforms to support developing nations in the transition, emphasizing the need for a just transition.