英国卫生秘书向医院保证,在1.5M改期的预约下,即将举行医生罢工。 UK Health Secretary reassures hospitals on upcoming doctor strike, amid 1.5M rescheduled appointments.

英国卫生部长Wes Streeting向医院领导人保证, 政府将在即将于周五开始的为期五天的住院医生罢工期间支持他们。 UK Health Secretary Wes Streeting has reassured hospital leaders that the government will support them during an upcoming five-day strike by resident doctors, set to begin on Friday. 这次罢工标志着自2023年3月以来的第12次罢工,预计有数千人将参加。 This strike marks the 12th since March 2023, with thousands expected to participate. 国民保健制度已制订计划,尽量减少干扰,确保继续提供救生护理,而英国医学协会警告说,持续的非紧急护理对病人的安全构成威胁。 The NHS has prepared plans to minimize disruption and ensure life-saving care continues, while the British Medical Association (BMA) warns that continuing non-urgent care poses a risk to patient safety. 由于以往的工业行动,已重新安排了150多万项任命。 Over 1.5 million appointments have been rescheduled due to previous industrial action.