塔利班对女性中等教育的禁令迫使阿富汗女孩上宗教学校。 Taliban's ban on female secondary education drives Afghan girls to religious schools.

在阿富汗,女童在被塔利班禁止进入中学和大学之后,正转向宗教学校或伊斯兰学校继续学习。 In Afghanistan, girls are turning to religious schools, or madrassas, to continue learning after being banned from secondary schools and universities by the Taliban. 这些伊斯兰学校教授《古兰经》和伊斯兰法等宗教课程。 These madrassas teach religious subjects like the Quran and Islamic law. 超过300万学生在伊斯兰学校注册,因为塔利班禁止女性接受小学以外的教育,其他选择寥寥无几。 Over 3 million students have enrolled in madrassas, as the Taliban's ban on female education beyond primary school has left few other options. 尽管存在这些限制,但一些塔利班成员承认剥夺女孩受教育机会的长期影响。 Despite the restrictions, some Taliban members acknowledge the long-term impact of denying education to girls.