韩国经济在7月有所改善,消费者情绪和国内生产总值都在上升。
South Korea's economy improves in July, with consumer sentiment and GDP both on the rise.
韩国的消费者情绪和经济在2025年7月有所改善,消费者情绪连续第四个月上升,GDP增长0.6%。
South Korea's consumer sentiment and economy showed improvement in July 2025, with consumer sentiment rising for the fourth month in a row and GDP growing by 0.6%.
由消费和出口增加推动的积极增长抵消了美国关税的影响。
The positive growth, driven by increased consumption and exports, offset the impact of U.S. tariffs.
尽管由于外部的不确定因素,商业情绪略有下降,但经济前景仍然乐观,预期通货膨胀率为2.5%。
Despite a slight decline in business sentiment due to external uncertainties, the economic outlook remains positive, with inflation expectations at 2.5%.
政府的补充预算和经济刺激措施促进了情绪的改善。
The government's supplementary budget and economic stimulus measures contributed to the improved sentiment.