枪手闯入温哥华的家,在自杀致死前杀死两人;另有两人受伤。 Shooter breaks into Vancouver home, kills two before dying by suicide; two others injured.

星期三晚上在温哥华发生了一起枪击事件,造成包括嫌疑人在内的两人死亡,另两人受伤。 A shooting incident in Vancouver on Wednesday night resulted in the deaths of two people, including the suspect, and injuries to two others. 事件发生时,一名男子持猎枪闯入一家住宅,袭击逃往邻居家的房主。 The incident began when a man broke into a home with a shotgun and attacked the homeowner, who fled to a neighbor's house. 警察在另一所住宅发现一名已死亡的妇女和一名受伤男子,嫌疑人在第三所住宅因自枪伤死亡。 Police found a deceased woman and an injured man at another residence and the suspect dead from a self-inflicted gunshot wound in a third home. 不存在对公众的持续威胁,温哥华警察局正在调查。 There is no ongoing threat to the public, and the Vancouver Police Department is investigating.