特朗普总统宣布与日本、菲律宾及印尼进行贸易交易, 降低美国出口关税。
President Trump announces trade deals with Japan, Philippines, and Indonesia, reducing tariffs on their US exports.
美国总统唐纳德·特朗普宣布与日本和几个亚洲国家进行贸易交易,削减对美国出口的关税,减轻对出口商和消费者的压力。
US President Donald Trump announced trade deals with Japan and several Asian countries, reducing tariffs on their exports to the US and easing pressure on exporters and consumers.
与日本的交易包括对美国进口品征收15%的关税,低于所提议的25%。
The deal with Japan includes a 15% tariff on US imports, down from the proposed 25%.
Trump还同菲律宾和印度尼西亚达成了协议,将其关税定为19%。
Trump also reached agreements with the Philippines and Indonesia, setting their tariffs at 19%.
然而,与中国的谈判仍在进行之中,韩国和泰国等国家仍然缺乏协议,导致经济学家预测关税对全球增长的负面影响。
However, negotiations with China are ongoing, and countries like South Korea and Thailand still lack agreements, leading economists to predict negative impacts on global growth due to the tariffs.