宾夕法尼亚州代表计划制定法律,要求所有摩托车骑手戴头盔,推翻2003年的废除。 Pennsylvania rep plans law to require all motorcycle riders wear helmets, reversing 2003 repeal.

宾夕法尼亚州代表Manuel Guzman Jr.计划制定立法,要求所有摩托车骑手和乘客不论年龄或经历如何都佩戴头盔。 Pennsylvania State Representative Manuel Guzman Jr. plans to introduce legislation requiring all motorcycle riders and passengers to wear helmets, regardless of age or experience. 自2003年国家废除其通用头盔法以来,坠机事故受害者头盔的使用率从82%下降到58%,头部受伤死亡率上升了66%。 Since the state repealed its universal helmet law in 2003, helmet use among crash victims has dropped from 82% to 58%, and head injury deaths have risen by 66%. 预计该提案将在立法机构中引起辩论。 The proposal is expected to cause debate in the legislature.