从2001年到2017年,汽车所有者面临10至700英镑的VED增加,目标是污染更大的车辆。 Owners of cars from 2001 to 2017 face a £10 to £700 VED increase, targeting more polluting vehicles.

2001年至2017年期间制造的汽车的车主面临车辆消费税(VED)的增加,与去年相比,排放100克/公里以上车辆的车主现在要多付10英镑。 Owners of cars manufactured between 2001 and 2017 face a Vehicle Excise Duty (VED) increase, with those emitting over 100g/km now paying up to £10 more compared to last year. 增税影响到2001年3月至2017年3月期间注册的汽车,而40岁以上的经典汽车仍然免征税。 The tax hike affects cars registered between March 2001 and March 2017, while classic cars over 40 years old remain exempt. 劳工政府推行的这些改革针对污染程度更高的车辆,有可能使一些汽油和柴油汽车的年费提高到700英镑。 The changes, introduced under the Labour government, target more polluting vehicles, potentially raising annual fees up to £700 for some petrol and diesel cars.