美国土著部落面临麻疹疫情的爆发,因为卫生官员在低发病率下加大了疫苗接种力度。 Native American tribes face measles outbreak as health officials boost vaccination efforts amid low rates.

部落卫生官员正在处理在麻疹爆发时美洲土著社区的低疫苗接种率和有限获得保健服务的问题。 Tribal health officials are addressing low vaccination rates and limited healthcare access among Native American communities amid a measles outbreak. 大平原部落领导人健康委员会正在建立疫苗诊所,并协助部落组织自己的疫苗诊所。 The Great Plains Tribal Leaders’ Health Board is setting up vaccination clinics and assisting tribes in organizing their own. 美国的麻疹病例为1 319例,是1992年以来最高的,美洲原住民的疫苗接种率落后于全国平均水平。 The US has seen 1,319 measles cases, the highest since 1992, with Native American vaccination rates lagging behind the national average.