Kraft Heinz考虑分裂成两家公司,有可能将增长缓慢的品牌分离开来。 Kraft Heinz considers splitting into two companies, potentially separating slower-growth brands.

Kraft Heinz正在考虑将其业务分成两个实体,有可能把Velveeta和Oscar Mayer等增长较慢的品牌转成一家价值高达200亿美元的单独公司。 Kraft Heinz is considering splitting its business into two entities, potentially spinning off slower-growth brands like Velveeta and Oscar Mayer into a separate company valued at up to $20 billion. 此举可能会扭转2015年与H.J.合并的情况。 This move could reverse the 2015 merger with H.J. 海因茨(Heinz)的目标是在销售下降和摆脱传统包装食品的转变中提高增长和投资者信心。 Heinz and aims to boost growth and investor confidence amid declining sales and a shift away from traditional packaged foods. 该公司的200个品牌可以分为若干组,侧重于调味品和利差,与Kraft奶酪和Oscar Mayer肉类比较。 The company's 200 brands might be divided into groups focused on condiments and spreads versus Kraft cheeses and Oscar Mayer meats.