明尼苏达州的暴雨造成洪水爆发,数千人没有电力。 Heavy rainfall in Minnesota causes flash flooding, leaving thousands without power.

明尼苏达州2025年7月23日的暴雨导致包括伊利在内的一些地区爆发洪水,街道被淹没在一英尺的水中。 Heavy rainfall in Minnesota on July 23, 2025, led to flash flooding in several areas, including Ely, where streets were covered in up to a foot of water. 对该州部分地区发出了洪水紧急警报,自星期二以来,一些地区的降雨量高达4英寸。 Flash flood warnings were issued for parts of the state, with some areas receiving up to 4 inches of rain since Tuesday. 双城每小时降雨量高达2英寸,造成街道洪水泛滥,3 700户家庭失去电力。 The Twin Cities saw up to 2 inches of rain per hour, causing street flooding and leaving 3,700 households without power. 由于微粒污染影响敏感群体,因此发布了空气质量警报。 An Air Quality Alert was issued due to fine particle pollution, affecting sensitive groups. 预计风暴将转移到明尼苏达东南部,而双城面临的风险则较低。 The storms are expected to shift to southeast Minnesota, while the Twin Cities faces a lower risk.