州长支持反对加州12号提案的法案, 该提案提高了猪肉价格并伤害了小农场。
Governors back bill to counter California's Proposition 12, which raised pork prices and hurt small farms.
爱荷华州州长金·雷诺兹和其他七名州长已经致函国会,支持《拯救我们的培根法》,该法案旨在反对加利福尼亚州第12号提案。
Iowa Governor Kim Reynolds and seven other governors have sent a letter to Congress supporting the Save Our Bacon Act, which aims to counter California's Proposition 12.
这项提案为动物规定了具体的住房要求,影响到美国各地的猪肉生产者。
This proposition mandates specific housing requirements for animals, affecting pork producers across the U.S.
它将猪肉价格提高了20%,迫使小农场停业,并造成市场波动。
It has raised pork prices by 20%, pushed small farms out of business, and created market volatility.
全国猪肉生产者理事会向众议院农业委员会作证,敦促国会处理第12号提案,指出农民的财政负担和不确定性。
The National Pork Producers Council testified before the House Agriculture Committee, urging Congress to address Proposition 12, citing financial burdens and uncertainty for farmers.
共和党人主张制定联邦立法,防止此类州特有任务,认为它们损害州际商务和小企业。
Republicans advocate for federal legislation to prevent such state-specific mandates, arguing they harm interstate commerce and small businesses.