50名犹太青少年因唱歌被从飞行中除名,导致航班取消和拘留。
Fifty Jewish teens removed from flight for singing, leading to canceled flight and detention.
50名犹太青少年在唱了希伯来歌曲后,于星期三从巴伦西亚飞往巴黎的航班上被撤走,导致警方介入。
Fifty Jewish teenagers were removed from a Valencia-to-Paris flight on Wednesday after singing Hebrew songs, leading to police involvement.
航空公司Vueling说,驱逐的原因是干扰行为危及飞行安全,而不是宗教歧视。
The airline, Vueling, stated the removal was due to disruptive behavior that endangered flight safety, not religious discrimination.
该团体的领袖被拘留,他们的航班被取消,使他们陷入困境。
The group's leader was detained and their flight was canceled, leaving them stranded.
这起事件引发了对宗教容忍的愤怒和质疑。
The incident sparked outrage and questions about religious tolerance.
Vueling否认了任何反犹太主义的动机。
Vueling has denied any antisemitic motives.