哥伦比亚大学通过200万加元的付款和联邦监督解决歧视索赔。 Columbia University settles discrimination claims with $200M payment and federal oversight.

哥伦比亚大学将在三年内支付2亿美元,用于解决针对犹太学生的歧视索赔,并支付2 100万美元,用于解决就业歧视调查。 Columbia University will pay $200 million over three years to settle discrimination claims against Jewish students and $21 million to resolve employment discrimination investigations. 该大学还将接受联邦监测,以确保遵守招生和雇用惯例,并向移民当局提供有关外国学生的资料。 The university will also submit to a federal monitor to ensure compliance with admissions and hiring practices, and provide information on foreign students to immigration authorities. 这笔交易恢复了以前由特朗普政府终止的大部分联邦赠款。 The deal restores most of the federal grants previously terminated by the Trump administration.