中国黑客利用微软 SharePoint的缺陷, 针对全球企业和机构。 Chinese hackers exploit Microsoft SharePoint flaws, targeting global businesses and agencies.

中国国家赞助的黑客利用微软SharePoint软件的安全缺陷,将全世界企业和政府机构作为攻击目标。 Chinese state-sponsored hackers have exploited security flaws in Microsoft's SharePoint software to target businesses and government agencies worldwide. 自7月7日以来,黑客集团,包括伊甸台风和紫色台风,一直在利用这些脆弱性进入破解系统。 The hacking groups, including Linen Typhoon and Violet Typhoon, have been using these vulnerabilities to breach systems since July 7. 微软已发布安全最新情况,以解决这一问题,但专家警告说,任何正在使用房地的SharePoint的组织都应承担可能的妥协,并立即作出必要的补丁。 Microsoft has released security updates to address the issue, but experts warn that any organization running on-premises SharePoint should assume potential compromise and apply the necessary patches immediately. 以云为基础的SharePoint Online未受到影响。 The cloud-based SharePoint Online has not been affected.