加拿大零售销售量在5月下降了1.1%,但6月初步数据暗示反弹率为1.6%。
Canadian retail sales dropped 1.1% in May but preliminary June data hints at a 1.6% rebound.
加拿大零售销售额在5月下降了1.1%,降至692亿美元,主要原因是机动车辆和零件经销商的销售量下降。
Canadian retail sales fell 1.1% in May to $69.2 billion, largely due to a drop in motor vehicle and parts dealers' sales.
然而,6月的初步数字表明,可能增加1.6%。
However, preliminary June figures indicate a potential 1.6% increase.
核心销售(不包括汽车和煤气)保持稳定。
Core sales, excluding auto and gas, stayed stable.
贸易紧张局势影响了32%的零售企业,比4月的36%有所下降。
Trade tensions affected 32% of retail businesses, down from 36% in April.
到第二季度末,经济出现了复苏的迹象。
The economy showed signs of recovery by the end of the second quarter.