阿塞拜疆和乌兹别克斯坦石油公司签署协议 探索乌兹别克斯坦的六个能源区块 Azerbaijani and Uzbekistan oil companies sign deal to explore six energy blocks in Uzbekistan.

阿塞拜疆国家石油公司(SOCAR)和乌兹别克斯坦的乌兹别克石油公司签署了《生产共享协定》,以勘探和开发乌兹别克斯坦的六个石油和天然气区块。 The Azerbaijani State Oil Company (SOCAR) and Uzbekistan’s Uzbekneftegaz have signed a Production Sharing Agreement (PSA) to explore and develop six oil and gas blocks in Uzbekistan. 7月24日签署的交易包括3D地震勘察和初步钻探计划。 The deal, signed on July 24, includes plans for 3D seismic surveys and initial drilling. 这项协定有望加强两国能源合作,加强乌兹别克斯坦的能源安全。 This agreement is expected to enhance energy cooperation between the two countries and boost Uzbekistan's energy security.