澳大利亚的房价创历史新高,悉尼的中位房价现在高达170万美元。 Australian house prices hit record highs, with Sydney's median home now costing $1.7 million.

澳大利亚各大城市的房价创历史新高,悉尼的中位价格达到170万美元。 House prices in Australia's major cities have hit record highs, with Sydney's median price reaching $1.7 million. 在住房供应有限和人口增长的驱动下,所有8个首府城市四年来首次同时出现价格增长。 All eight capital cities experienced simultaneous price growth for the first time in four years, driven by limited housing supply and population growth. 单位价格在两年中季度增长也最为强劲,而租金在五年内上涨40%,平均为每周665美元。 Unit prices also saw their strongest quarterly growth in two years, while rents have risen by 40% over five years to $665 per week on average. 28%以上的家庭面临按揭压力。 Over 28% of households are facing mortgage stress.