美国退出教科文组织,以财政和官僚主义问题为由,扭转了2023年重返教科文组织的趋势。 USA withdraws from UNESCO, citing financial and bureaucratic issues, reversing a 2023 re-entry.

美国在加入该国际组织两年后宣布退出教科文组织。 The U.S. has announced its withdrawal from UNESCO, two years after rejoining the international organization. 特朗普行政当局所作的决定以财政和官僚主义方面的关切作为退出的理由。 The decision, made by the Trump administration, cites financial and bureaucratic concerns as reasons for the exit. 在采取这一行动之前,教科文组织曾因据称的反以色列的偏见和财政问题而受到批评,导致美国于1984年提前离开。 This move follows previous criticism of UNESCO for alleged anti-Israel bias and financial issues, which led to a prior U.S. departure in 1984.