美国财政部长在特朗普的压力下为美联储主席杰罗姆·鲍威尔辩护。 US Treasury Secretary defends Fed Chair Jerome Powell amid pressure from Trump to resign.

美国财政部长斯科特·贝森说,美联储主席杰罗姆·鲍威尔没有必要辞职,尽管特朗普政府施加压力要求降低利率。 US Treasury Secretary Scott Bessent says there's no need for Federal Reserve Chair Jerome Powell to resign, despite pressure from the Trump administration to lower interest rates. 同意要求对美联储的非政策性业务进行内部审查。 Bessent called for an internal review of the Fed’s non-policy operations. 同时,前美联储主席警告说,特朗普的压力可能导致更高的通货膨胀和经济破坏,敦促保持美联储的独立性。 Meanwhile, former Fed chairs warn that Trump's pressure could lead to higher inflation and economic damage, urging the maintenance of the Fed's independence. 如果特朗普想解雇鲍威尔 可能会引发一场法律战和市场动荡 持续到2026年5月鲍威尔的任期结束 If Trump tried to fire Powell, it could trigger a legal battle and market turmoil, lasting until Powell's term ends in May 2026.