美国上诉法院维护白宫限制人民党参加特朗普活动的权利。 U.S. Court of Appeals upholds White House's right to restrict AP's access to Trump events.

美国上诉法院驳回了美联社(AP)关于恢复全面报道特朗普总统事件的上诉, 允许白宫维持对媒体访问的控制。 The U.S. Court of Appeals has denied the Associated Press's (AP) appeal to restore full access to cover President Trump's events, allowing the White House to maintain control over media access. 在特朗普将他们的记者排除在椭圆形办公室和空军一号等活动之外后，美联社提起诉讼，以报复他们拒绝更改墨西哥湾的名称。 The AP sued after Trump excluded their journalists from events like meetings in the Oval Office and Air Force One, in retaliation for their refusal to change the Gulf of Mexico's name. 区法院先前曾裁定,行政当局不得基于记者的意见将其排除在外,但特朗普政府成功地拖延了这一裁决的执行。 A district court previously ruled against the administration's exclusion of journalists based on their opinions, but the Trump administration successfully delayed the implementation of this ruling. 上诉法院将在秋季审议该案的全部案情。 The appeals court will consider the full merits of the case in the fall.