联合国安全理事会敦促各国在全球冲突和危机中以和平方式解决争端。 UN Security Council urges nations to resolve disputes peacefully amid global conflicts and crises.

联合国安全理事会一致敦促其193个成员国采用《联合国宪章》中概述的谈判和仲裁等方法和平解决争端。 The UN Security Council has unanimously urged its 193 member nations to resolve disputes peacefully, using methods like negotiation and arbitration outlined in the UN Charter. 这一呼吁是在加沙、乌克兰、苏丹、海地和缅甸不断升级的冲突中发出的,这些冲突导致饥饿和流离失所达到创记录的地步。 This call comes amid escalating conflicts in Gaza, Ukraine, Sudan, Haiti, and Myanmar, which have led to record levels of hunger and displacement. 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯强调,必须进行外交以遏制冲突,批评以色列限制联合国在加沙的援助准入。 UN Secretary-General Antonio Guterres emphasized the need for diplomacy to curb conflicts, criticizing Israel for restricting UN aid access in Gaza. 该决议旨在加强全球和平解决争端的机制。 The resolution aims to strengthen peaceful dispute settlement mechanisms globally.