英国和苏格兰政府启动940K英镑方案,对200名石油工人进行绿色能源再培训。 UK and Scottish governments launch £940K program to retrain 200 oil workers in green energy.

苏格兰和联合王国政府启动了一个940 000英镑的试点方案,以帮助阿伯丁向绿色能源就业过渡的大约200名石油和天然气工人。 The Scottish and UK governments have launched a £940,000 pilot program to help about 200 oil and gas workers in Aberdeen transition into green energy jobs. 该倡议提供培训和资金,支持工人进入离岸风能和碳捕获等行业,目的是“公平繁荣地过渡”,摆脱化石燃料。 The initiative provides training and funding to support workers moving into industries like offshore wind and carbon capture, aiming for a "fair and prosperous transition" away from fossil fuels. 苏格兰技能开发部将实施该方案。 Skills Development Scotland will run the program.