联合王国的继承税收入在2025/26年度达到22亿英镑,比前一年增加了4.8%。
UK inheritance tax receipts hit £2.2 billion in Q1 2025/26, a 4.8% increase from the previous year.
在2025/26税年度第一季度,英国遗产税收入增至22亿英镑,比前一年增加4.8%。
In the first quarter of the 2025/26 tax year, UK inheritance tax (IHT) receipts rose to £2.2 billion, a 4.8% increase from the previous year.
增加的原因是资产价值提高,死亡后转移的财富增多,以及政府决定将IHT阈值冻结到2029/30。
This rise is due to higher asset values, more wealth transfers following deaths, and the government's decision to freeze IHT thresholds until 2029/30.
目前的 IHT 津贴自 2009 年以来一直被冻结,将更多家庭纳入 IHT 网。
The current IHT allowance has been frozen since 2009, pulling more families into the IHT net.
预算责任办公室预计IHT的收入将在2025/26财年达到91亿英.
The Office for Budget Responsibility forecasts IHT revenues to hit £9.1 billion in the 2025/26 financial year.