由于夏季的热浪,联合王国杂货店销售量猛增5.8%,软饮料和新鲜产品以增长为主。 UK grocery sales surge 5.8% due to summer heatwave, with soft drinks and fresh produce leading gains.

英国杂货销售在过去四个星期中增长了5.8%,由夏季热浪和温布顿事件(Wimbledon)推动,软饮料增加21%,新鲜产品(包括草莓)上升18.5%。 UK grocery sales saw a 5.8% rise over the last four weeks, fueled by the summer heatwave and events like Wimbledon, with soft drinks up 21% and fresh produce, including strawberries, up 18.5%. 尽管支出谨慎,Aldi和Lidl等贴现店仍带动了增长,Ocado和Lidl在零售商中的增长最高。 Despite cautious spending, discount stores like Aldi and Lidl led growth, with Ocado and Lidl posting the highest increases among retailers. 一份报告显示,55%的英国零售商预期暑假会产生积极影响,计划进行特别交易,48%的消费者利用技术加强面对面购物。 A report shows 55% of UK retailers anticipate positive impacts from the summer holidays, with plans for special deals and 48% of consumers using tech to enhance in-person shopping.